Yesterday I saw this sightseeing bus at the corner of Santa Fe Ave. and Scalabrini Ortiz. I didn’t know it was in service. I googled it and found out that it used to operate without any official permissions, and in September it was prohibited by the government of this city.


Ayer vi este ómnibus en las esquinas de Santa Fe y Scalabrini Ortíz. No sabía que estuviera prestando servicio. Lo busqué en Google y me enteré que operaba sin habilitación ni permisos correspondientes y en septiembre, el gobierno de la ciudad lo detuvo.

200.000 more tourists than in 2006 visited BA this year. Information by Clarín.

200.000 turistas más que en 2006 visitaron Buenos Aires este año. Info vía Clarín.

Labels: Tourism in Buenos Aires

The slide show features photos taken recently, while the pictures above were taken in the 90’s. See also this previous post about Puerto Madero.

Este slide show presenta fotos tomadas recientemente mientras que las dos fotografías de arriba las tomé en la década del ’90. Vean también este post anterior sobre Puerto Madero.

Labels: Buenos Aires, Puerto Madero

All these photos were taken at the terrace of the museum.

See also my previous post about this museum and terrace.

Todas estas fotos fueron tomadas en la terraza del museo.

Vean también mi post anterior sobre este museo y su terraza.

Labels: Benito Quinquela Martín, La Boca

Today I'm posting photos taken at the Benito Quinquela Martín Museum in La Boca. You can read my previous posts about it.

Hoy publico fotos que tomé en el Museo Benito Quinquela Martín en La Boca. Pueden leer mis entradas anteriores relacionadas.

Labels: Benito Quinquela Martín, La Boca

As I promised, here I am posting more pictures taken at La Boca. There are so many photos I’d like to share with you, that I’ll be uploading them in separate slide shows. So, this will continue…

Como les prometí, aquí estoy publicando más fotos que tomé en La Boca. Son tantas las fotografías que quiero compartir con Ustedes que estaré subiéndolas de a poco en slide shows separados. Así que, ésto continuará…

Labels: Caminito, La Boca

I took these photos the same day I visited Lezama Park (see my post).

Tomé estas fotos el mismo día que recorrí Parque Lezama (ver post).

Labels: Caseros Avenue

The recent slide shows I uploaded are not always being displayed on my PC. I'm getting an empty space where the slide shows were supposed to be. Is it only on my PC? Please let me know if you are experiencing the same problem so I can try to fix it.

Los slide shows recientes que subí no están apareciendo siempre en mi computadora. Obtengo un espacio en blanco en el lugar donde deberían estar. ¿Es un problema de mi PC? Por favor, dejenme saber si están teniendo el mismo problema que yo, así trato de solucionarlo.

Labels: slide show

After visiting La Boca with my Flickr friends this morning, we took the 152 bus until Lezama Park. We passed by the Russian Orthodox Church (built in 1904 based on Muscovite style of the 17th century) and had lunch at the Bar Británico (one of the most traditional cafés of Buenos Aires). Actually, it was named after the English immigrants who settled down in the area at the time of the railway construction. We continue strolling along Caseros Ave. Then, we returned to Defensa St. and walked towards San Juan Ave., where we turned to the right and continued until Puerto Madero. I’ll be uploading the pictures of Puerto Madero in another post.

Luego de visitar La Boca con mis amigos de Flickr esta mañana, tomamos el colectivo 152 hasta Parque Lezama. Pasamos por la Iglesia Ortodoxa Rusa, construida en 1904 con estilo moscovita del siglo XVII. Almorzamos en el Bar Británico, uno de los cafés más tradicionales de Buenos Aires (de hecho, su nombre es un homenaje a los inmigrantes ingleses que se establecieron en el área en la época de la construcción de los ferrocarriles). Seguimos caminando un par de cuadras por Avenida Caseros. Luego, regresamos por Defensa hasta Avenida San Juan. Allí, doblamos hacia la derecha y seguimos nuestro recorrido hasta Puerto Madero. Subiré las fotos por separado.

Labels: Parque Lezama

On 9/30 I wrote a post about La Boca. That day, I couldn’t post any photos because my camera was broken. This morning, I visited La Boca again with two Flickr friends, so here are some snaps for you. More pictures of La Boca coming soon…

El 30/9 escribí sobre La Boca. Aquél día no pude publicar fotos porque se había roto mi cámara. Esta mañana, regresé a La Boca con un par de amigos de Flickr, así que éstas son algunas de las tomas que hice. Más fotografías en breve…

Labels: Caminito, La Boca