Amazing Buenos Aires
Things to do & see in this beautiful city.
August 02, 2011
BA: the most chosen for commercials and film shootings after.../ La más elegida para filmaciones luego de...

Buenos Aires: the most chosen city for commercials and film shootings after Prague, Paris and New York, according to this article published by Clarín today.

*

Buenos Aires: la ciudad más elegida para filmaciones luego de Praga, París y Nueva York, según esta nota de hoy del diario Clarín.

Labels:

July 06, 2011
2 places to enjoy art while you shop / 2 lugares para disfrutar arte al hacer compras

One of the exciting things that I love about Buenos Aires is the surprise factor you can experience as a visitor or resident. Like for instance, when you walk into a mall, and find out that there’s a fresco painted on the ceiling by Raúl Soldi, one of the most important painters of Argentina. But that’s just part of the surprise. I am talking specifically about Galerías Santa Fe, located on the commercial avenue of the same name in Barrio Norte. This mall also features another Soldi's painting that was kept hidden behind piles of boxes inside one of the stores and was deteriorated, and even more artworks from other famous artists. I believe that even Marc Augé would agree that sometimes, “Non-Places” can be surprising.

Take for instance, the former theater Grand Splendid, located just two blocks away from Galerías Santa Fe, and now turned into a bookstore. I remember going to this cinema when I was a teenager and thinking that I was at the Colón. The theater opened on 14th May 1919 and was converted into a cinema in 1926. The ceiling has frescoes by Italian artist Nazareno Orlandi. It closed on 4th December 2000. Since then, it serves as ‘El Ateneo’, probably the most luxurious of all the bookshops in the world! The architect for the conversion retained as much as possible of the original decorative details. There is a cafe located on the former stage and it is allowed to take photographs. This is definitely another great surprise for a distracted passerby looking for a book.

Una característica fascinante que me encanta de Buenos Aires es el factor sorpresa que uno puede experimentar, como visitante o residente. Como por ejemplo, al entrar en una galería comercial y descubrir que hay un fresco pintado en el techo por Raúl Soldi, uno de los artistas más importantes de Argentina. Pero ésta es solamente una parte de la sorpresa. Me refiero específicamente a las Galerías Santa Fe, ubicadas en la avenida comercial homónima en Barrio Norte. Este centro comercial exhibe además, otra obra de Soldi, que estuvo escondida y deteriorada dentro de uno de los locales, y más obras de arte de otros artistas de renombre. Creo que hasta Marc Augé reconocería que a veces, los “no-lugares” pueden ser sorprendentes.

Tomemos otro ejemplo, el ex-cine Grand Splendid, transformado en librería, a sólo dos cuadras de la galería mencionada previamente. Recuerdo cuando lo frecuentaba como cine cuando era una adolescente y pensaba que estaba en el Colón. El teatro fue inaugurado el 14 de Mayo de 1919 y luego convertido en cine en 1926. La cúpula presenta frescos del artista italiano Nazareno Orlandi. El cine dejó de funcionar en diciembre del 2000. Desde ese entonces, allí funciona ‘El Ateneo’, probablemente una de las librerías más lujosas del mundo. El arquitecto encargado de la refacción se encargó de mantener la mayor cantidad posible de los detalles decorativos originales. En lo que fuera el escenario, hoy encontramos una confitería y permiten tomar fotografías. Ésta es definitivamente otra hermosa sorpresa para cualquier transeúnte que entra desprevenido en búsqueda de un libro.


Labels: , , , , ,

April 24, 2011

Well well, here I am, blogging again after so long. If you want to know why I haven't been posting simply go to my other blog Trendy Palermo Viejo and find out. Hope you are doing all fine.
This morning, La Nación published an article about Buenos Aires as the first city chosen by Americans to live. You can find the article here.
*
Hola, aquí me encuentro blogueando nuevamente, luego de mucho tiempo. Si quieren saber porqué dejé de escribir, pueden ir a mi otro blog Trendy Palermo Viejo. Espero que estén todos muy bien.
Esta mañana La Nación publicó un artículo sobre Buenos Aires como la primera ciudad elegida por los norteamericanos para vivir. Aquí está la nota.

Labels: , , , ,

October 23, 2009
Murga in/ en Barracas

Every first Sunday of each month you can enjoy Los Descontrolados, a free Murga show in the street, in front of the Circuito Cultural Barracas, in the neighborhood of Barracas. Neighbors participate acting, dancing and singing in this typical form of expression of the Río de la Plata carnival. You can go with the kids but if it rains, forget about the event. Just in case, check the schedule with them. 2165 Iriarte Ave.

Cada primer domingo de cada mes, pueden disfrutar del show de murga de Los Descontrolados de Barracas, que se realiza en la calle, frente al Circuito Cultural Barracas, en la Av. Iriarte 2165. Vecinos bailan, cantan y actúan en esta típica forma de expresión del carnaval Rioplatense. Pueden ir con los chicos, pero se suspende por lluvia. Chequeen la agenda con ellos, por las dudas.

Labels: ,

October 19, 2009
San Telmo is always fun / San Telmo es siempre interesante
If you don’t know what to do on a Sunday, you can always head to San Telmo. Whether you like antiques or not, you’ll always find something interesting to see in this neighborhood. Next month, there will be another contest at the fair on Plaza Dorrego. So, don’t miss it. You’ll have a great day for sure!

Listen to contemporary tango bands.

Looking for that perfect chandelier or...

...frames for your artworks.

Street artist.

San Telmo's Market.
Si no saben qué hacer un domingo, San Telmo es siempre una buena opción para ir de paseo. Ya sea que les gusten las antigüedades o no, siempre hay algo interesante para ver. El mes que viene, habrá otro concurso en la feria de Plaza Dorrego, así que no se lo pierdan. Tendrán un lindo día, sin dudas.

Labels: , ,

October 06, 2009
Buenos Aires Zombie Walk 2009

It’s been a while since my last post. I haven’t been writing for Trendy Palermo Viejo either until recently. But I have been taking lots of pictures so I’ll be posting again about different subjects.
To begin with, let me share with you a weird event I’ve been to yesterday.
The occasion was the Buenos Aires Zombie Walk which is organized every year in many cities of the world.
It was fun participating as a photographer. The situation was pretty bizarre. Imagine characters like the ones from the Michael Jackson’s video clip “Thriller” walking through the streets of Buenos Aires. Yes, there were dozens of young people dressed and wearing make up (some were really professional) as zombies walking from the San Martín Square to the obelisk, along Florida and Lavalle Streets, scaring people who passed by or making them laugh. Even more bizarre was the bunch of photographers (including me) walking with them and having fun while we took their pictures. Here’s the result. It was definitely a different afternoon in BA for tourists who stumbled upon the zombies. Ah, if you see blood on the floor, from Plaza San Martín, Florida, Lavalle or near the obelisk, don’t get worried. It’s just some tomato juice or strawberry jam.

Pasó bastante tiempo desde mi último post. Tampoco estuve escribiendo en Trendy Palermo Viejo hasta recientemente. Pero estuve sacando muchas fotos así que ahora estaré posteando sobre diferentes temas.
Para empezar, déjenme compartir con Uds. un evento un tanto extraño del cual participé ayer como fotógrafa. Se realizó el Buenos Aires Zombie Walk, que se organiza desde hace varios años en muchas ciudades del mundo. Fue muy divertido y bizarro. Imagínense encontrarse con personajes salidos del video clip de Michael Jackson “Thriller”, deambulando por las calles de Bs.As. Eran decenas de jóvenes disfrazados y maquillados (algunos muy profesionales) como zombies caminando por la calle, desde plaza San Martín, pasando por Florida y Lavalle hasta el obelisco, y asustando a la gente que pasaba o haciéndola reír. Más bizarro aún fue ver a los fotógrafos (yo incluida) caminando con ellos y divirtiéndonos mientras les sacábamos fotos. Aquí está el resultado. Fue sin dudas una tarde diferente para los turistas que paseaban por el microcentro porteño ayer. Ah, si ven rastros de sangre por la zona, no se preocupen, es sólo mermelada de frutilla o jugo de tomate.

Labels: ,

May 10, 2009
Aerial Buenos Aires / Buenos Aires aérea

Puerto Madero and "Puente de la Mujer" (bridge).

Tower by architect Cesar Pelli.

Last weekend I flew to Montevideo and took these pictures from the plane.

9 de Julio Ave. and obelisk

El fin de semana pasado volé a Montevideo y aproveché para tomar estas fotos desde el avión.

Labels: , ,