Amazing Buenos Aires
Things to do & see in this beautiful city.
February 11, 2009
Two exhibitions at the CCR / Dos muestras en el CCR

Last week I went the opening of two excellent art exhibitions at the Centro Cultural Recoleta.
One is Ariel Mlynarzewicz’s “Los Lugares de la Pintura”, where you can see pure passion on each of the artist’s brush stroke, as he said in a recent interview: “mi pintura es fundamentalmente emocional” (“my painting is basically emotional”).
And the other one is Eduardo Capilla’s “…………”. The title of the exhibition is exactly what I felt when I first saw it. My first sensation was rejection, but after a few minutes I discovered beauty in a black on black painting and finally, a sensational artist in an unexpected group of artworks.
La semana pasada fui a la inauguración de dos muestras en el Centro Cultural Recoleta. Una es “Los Lugares de la Pintura”, de Ariel Mlynarzewicz, donde podemos ver pura pasión en cada una de las pinceladas del artista, quien dijo en una reciente entrevista: “mi pintura es fundamentalmente emocional”. Se nota. La otra es la muestra de Eduardo Capilla y se llama “…………”. Eso fue exactamente lo que sentí al verla. Mi primera sensación fue de rechazo, pero luego de unos minutos, descubrí belleza en un cuadro pintado de negro y, finalmente, a un pintor sensacional detrás de un grupo inesperado de obras. Fue una verdadera sorpresa.

Labels:

February 10, 2009
Palermo Woods: more photos / Más fotos de los Bosques de Palermo

Planetarium

Rose Garden

Bridge at the Rose Garden

Labels:

February 04, 2009
Palermo Woods / Bosques de Palermo

Palermo Woods is an oasis of beautiful greenery in the city that keeps adding concrete. It is the lung of Buenos Aires and a great spot for running, walking, cycling, exercising or simply relaxing. It usually gets crowded on weekends. I particularly like it during the week, where you can enjoy it in silence and feel connected to nature. These photos were taken the past Thursday morning at the Regatas Lake. Click here to see the map.

Los Bosques de Palermo son el oasis de la ciudad que continúa sembrando cemento. Son los pulmones de Buenos Aires y el lugar perfecto para ir a correr, caminar, andar en bici, hacer ejercicio, o simplemente relajarse. Generalmente se llena de gente durante los fines de semana. A mi me gusta especialmente durante la semana, cuando uno puede disfrutar del lugar en silencio y conectarse con la naturaleza. Estas fotos las tomé el jueves pasado por la mañana, en el lago Regatas. Ver mapa aquí.


Labels: