Amazing Buenos Aires
Things to do & see in this beautiful city.
November 30, 2008
Festival of India in Buenos Aires / Festival de la India en Buenos Aires

Last week there was a Festival of India here in Buenos Aires. I attended a dance exhibition which took place at the Avenida de Mayo & Perú St. last Sunday. It was so interesting to see different types of typical dances and listen to their music. Colors were so vibrant I couldn’t stop taking pictures. Here are a few of them. More info here.

La semana pasada fue el Festival de la India en Buenos Aires. Asistí al show de danzas típicas en el escenario que armaron en Av. De Mayo y Perú, el domingo pasado. Fue tan interesante ver los diferentes tipos de danzas tradicionales y escuchar su música. Los colores eran tan vibrantes y alegres que no pude resistir sacar muchísimas fotos. Aquí subí algunas de ellas. Más info en este link.

Labels:

November 25, 2008
Carlos Gardel Museum and surroundings / Museo Casa Carlos Gardel y alrededores

The Museum of Carlos Gardel is located in the Balvanera neighborhood (Jean Jaurés 735), in the house that Gardel bought in 1926 and where he used to live with his mother. Near the place, you’ll be able to enjoy many houses with their fronts painted with colorful fileteado porteño, tango lyrics and music, the Abasto Shopping Mall and a few theaters, like El Cubo and Teatro Ciego.

El Museo Casa Carlos Gardel está ubicado en el barrio Balvanera (Jean Jaurés 735), en la casa que Gardel compró en 1926 y donde vivió con su madre. En los alrededores del museo, podrán disfrutar de muchas otras casas con sus frentes pintados con el colorido fileteado porteño y letras o partituras de tangos, el Shopping Abasto y algunas salas teatrales, como El cubo y Teatro Ciego.

Labels: , , , , , ,

November 15, 2008
Contest at the antiques fair in San Telmo / Concurso en la feria de antigüedades de San Telmo


Last Sunday I visited the antiques fair at Plaza Dorrego, in San Telmo. November is a good month to visit it, since there is a costume and booth contest among vendors and the promenade is much more fun than usual. There were gauchos, pulperías, mermaids, a virgin from colonial times, a “porteña” Piaf, stands turned into “pizzerías” and many other original ideas and characters. The winner has the chance to choose the best location for his/her stand for the following months. Here are the photos I took last Sunday. You can still enjoy it tomorrow. Pictures from the past year.

El domingo pasado visité la feria de antigüedades de la Plaza Dorrego, en San Telmo. Noviembre es un buen mes para recorrerla ya que hay un concurso de disfraces y puestos entre los feriantes y el paseo es mucho más divertido que lo habitual. Hubo gauchos, pulperías, sirenas, una virgen de época colonial, una Piaf porteña, puestos convertidos en pizzerías y muchas otras ideas y personajes originales. El ganador tiene la posibilidad de elegir la mejor ubicación para su puesto para los meses siguientes. Aquí están las fotos que tomé este año. Aún pueden disfrutarlo mañana. Fotos del año pasado.

Labels: ,

November 03, 2008
Have you got a flag? / ¿Tenés una bandera?

I’ve never noticed how patriotic (or something close to it) Argentineans are, until I started photographing my city. Every time I go out with my camera, I end up focusing some Argentina’s flags on a balcony, a terrace or a window. Now, I see the Argentine flag almost everywhere. I love my country despite all the problems that it has. However, I never thought about having a flag hanging from my window. What about you? Here are some of my favorite shots of the national flag.

No me había dado cuenta de lo patrióticos (o algo cercano a eso) que son los argentinos, hasta que empecé a tomar fotografías de mi ciudad. Cada vez que salgo con la cámara, termino enfocando algunas banderas colgadas en balcones, en terrazas o en alguna ventana. A partir de esa observación, empecé a ver banderas cada vez más seguido. Amo a mi país, a pesar de los problemas que tiene. Sin embargo, nunca pensé en colgar una bandera de mi ventana. ¿Y Uds.? Aquí están algunas de mis tomas favoritas de la bandera argentina.

Labels: