Amazing Buenos Aires
Things to do & see in this beautiful city.
February 29, 2008
Another post about the Botanical Garden / Otra entrada sobre el Jardín Botánico



For the first time in many years I observed a better preservation at the Botanical Garden. I took so many pictures that I’d like to share with you... I’ll keep on uploading them in the next posts.
For those of you who are wondering about the cats, yes, the Botanical Garden of Buenos Aires is a refuge for many, many cats. Actually, I heard once that there are no birds there because of the cats. Is it so?

Por primera vez en muchos años, observé un mejor mantenimiento en el Jardín Botánico. Tomé tantas fotos que tengo ganas de compartir con Ustedes, que las estaré subiendo en las próximas entradas. Para aquellos que no lo conocen y se están preguntando por los gatos, el Jardín Botánico es refugio para muchos (demasiados) gatos. Es más, una vez me dijeron que allí no hay pájaros por la presencia de los gatos. De hecho, no recuerdo haber visto pájaros. ¿Será así realmente?

Labels:

February 25, 2008
Palermo woods and the rose garden / Bosques de Palermo y rosedal

Photos taken at the rose garden a few days ago. Roses are not at their best shape at this time of the year… Anyway, it’s a beautiful green area to relax or exercise. I particularly like it during the week (less crowded).


Tomé estas fotos en el rosedal hace algunos días. Las rosas no están en su mejor momento en esta época del año. De todas formas, es un hermoso espacio verde donde uno puede ir a relajarse o a hacer ejercicio. A mi me gusta preferentemente durante la semana (no hay multitudes).

Labels: ,

The Botanical Garden / El Jardín Botánico

Pictures taken at the Botanical Garden yesterday morning. I didn't remember there were beautiful water lilies there... I'll be uploading more photos soon. Remember that you can subscribe to this blog and get updates by e-mail. Have a nice week!


Fotos tomadas en el Jardín Botánico ayer por la mañana. No recordaba que había hermosos nenúfares allí... Subiré más fotos próximamente. Recuerden que pueden subscribirse a este blog para recibir las actualizaciones por e-mail. Buena semana!

Labels:

February 18, 2008
Eduardo Sívori Museum / Museo Eduardo Sívori


The Eduardo Sívori Museum is located across the Rosedal (I'll be posting photos soon), in the "Bosques de Palermo" area. It houses more than 3.000 Argentine and Latinamerican artworks from the 19th century until nowadays. It has a garden with sculptures and also offers different art workshops. See also this post.

El Museo Eduardo Sívori está ubicado frente al Rosedal (subiré fotos en breve), en los bosques de Palermo. Alberga más de 3.000 obras de artistas argentinos y latinoamericanos, desde el siglo XIX hasta la actualidad. Cuenta con un jardín con esculturas y ofrece a la comunidad talleres varios de arte. También pueden ver este post.

Labels: , ,

February 15, 2008
Downtown’s contrasts / Contrastes en microcentro

I’m still on a vacation’s mood, quiet lazy for writing posts plus having my Internet connection off most of the time. So, I’ll be probably just posting a few photos taken recently. These are other shots showing the type of contrast you can observe in downtown’s architecture.

Todavía estoy con espíritu de vacaciones, un poco de fiaca para escribir y encima con problemas con mi proveedor de Internet. Así que estaré subiendo fotos nomás, seguramente, en estos días. Estas son otras tomas que muestran el tipo de contraste que uno puede observar en la arquitectura en el microcentro porteño.

Labels:

February 12, 2008
Hipotecario Bank building / Edificio del Banco Hipotecario

By architect Clorindo Testa.
Realizado por el arquitecto Clorindo Testa.

Labels: ,